Stamatis Zochios - Caïn sur la Lune

Deuxième volume de notre collection "Bibliothèque de Nouvelle Mythologie Comparée", Caïn sur la Lune de Stamatis Zochios, est maintenant paru!

 

La mythologie grecque antique est bien connue. En revanche, les légendes grecques modernes sont singulièrement ignorées du grand public francophone. Et pourtant, depuis le XIXe siècle, de nombreuses enquêtes de terrain ont eu lieu, permettant la collecte d’une multitude de récits. Ce sont ici plus de cent cinquante légendes qui sont traduites en français et racontent la genèse des animaux, des plantes, mais aussi des montagnes, des lacs, des créatures féériques et des êtres humains.

Docteur de l’université de Grenoble, auteur d’une thèse sur le mythe du cauchemar, Stamatis Zochios est actuellement enseignant au sein du Département de langue et littérature russe et d’études slaves de l’université d’Athènes.

 

Le prix est de 24€.

Pour recevoir cet ouvrage, vous pouvez nous faire un virement via Paypal, à l'adresse [e-mail] , ou bien nous envoyer un chèque du même montant à l'ordre de Viktoriya Lajoye (22A rue de la Gare, 14100 Lisieux).

Marcel Meulder – Un héritage indo-européen à Sicyone?

Un héritage indo-européen à Sicyone ?
(Pline, Histoire Naturelle, XXXVI, 4.9-10)

 

Marcel Meulder

 

Abstract : Pliny the Elder tells the first sculptors came from Creta to Sicyon at the beginning of the sixth century B.C. and had some trouble with the city. This account conceals facts from mythology, and from the Indo-European ideology (the three functions of Sicyon and its duties ; the fourth function for the sculptors). This account does not mention Cleisthenes who was tyrant at Sicyon at that time, but refers to any social evolutions at the beginning of the sixth century b. C. : this account is perhaps issued by Menaichmus of Sikyon, local historian and art historian, and taken on by Xenocrates, sculptor and art historian, contemporary of Aratos of Sicyon who was opposed to any tyranny.

Keywords : Pliny the Elder, Indo-European ideology, Sicyon, VIth century b.C., Greek archaic sculpture, Menaichmos of Sicyon, Xenocrates.

Résumé : Pline l’Ancien raconte la venue dans les années 580/570 av. J.-C. à Sicyone des premiers sculpteurs crétois et leurs démêlés avec cette cité. Ce récit recèle des éléments mythiques ainsi que de l’idéologie indo-européenne comme l’appartenance de la cité aux trois fonctions et les devoirs qu’elles comportent, et comme celle des artisans à la quatrième fonction. Ce récit ne mentionne pas Clisthène, le tyran de Sicyone à l’époque, mais se réfère à des réalités sociologiques du début du VIe siècle av. J.-C. ; il peut émaner de Ménaichmos de Sicyone, historien local et aussi de l’art, et repris par Xénocrate, sculpteur et historien de l’art, contemporain d’Aratos de Sicyone, lequel était hostile à toute tyrannie.

Mots-clés : Pline l’Ancien, idéologie indo-européenne, Sicyone, VIe siècle av. J.-C., sculpture grecque archaïque, Ménaichmos de Sicyone, Xénocrate.

 

Télécharger le fichier en pdf / download in pdf: Meulder.pdf

Patrice Lajoye – Le mythe du Twrch Trwyth en Europe continentale

Le mythe du Twrch Trwyth en Europe continentale
À propos de légendes normandes et ukrainiennes

 

Patrice Lajoye

 

Abstract : We know well in Wales the legend of Twrch Trwyth, a fabulous boar, a metamorphosed former king, pursued by King Arthur and his troop. We know less about his Irish counterparts. This article aims to show the existence of two continental versions of the story, collected within the folklore of Normandy and that of Ukraine. These two versions show that this legend is probably very old and was known to all the Celts of Antiquity.

Keywords : Arthur, metamorphosis, Normandy, landscape, wild boar, Ukraine.

Résumé : On connaît bien au Pays de Galles la légende du Twrch Trwyth, un sanglier fabuleux, ancien roi métamorphosé, poursuivi par le roi Arthur et sa troupe. On connaît moins ses homologues irlandaises. Le présent article se propose de montrer l’existence de deux versions continentales du récit, collectées au sein du folklore de Normandie et de celui de l’Ukraine. Ces deux versions montrent que cette légende est vraisemblablement très ancienne et était connue de l’ensemble des Celtes de l’Antiquité.

Mots-clés : Arthur, métamorphose, Normandie, paysage, sanglier, Ukraine.

 

Télécharger le fichier en pdf / download in pdf: Lajoye2.pdf