Le Mabinogi de Math et le conte égyptien des deux frères
Aux sources du conte-type ATU 318 : l’épouse infidèle
Patrice Lajoye
Abstract : For over a century, the great resemblance between the Egyptian tale of the Two Brothers, which dates from the 12th century BC, and the folktale ATU 318, «the unfaithful wife,» has been noted and studied, without it being possible to determine the exact links between the two. This problem finds a partial solution if we no longer focus on the tales, but on the myths. It is then possible to compare these stories with the Greek myth of Pandora, and especially with Celtic myths, including the Mabinogi of Math.
Keywords : Mabinogion, Egyptian mythology, Celtic mythology, ATU 318, folk tales, conditional invulnerability, metamorphoses.
Résumé : Cela fait plus d’un siècle que la grande ressemblance entre le conte égyptien des Deux frères, qui date du XIIe siècle avant J.-C., et le conte-type ATU 318, « l’épouse infidèle » a été notée et étudiée, sans qu’on puisse cependant déterminer les liens exacts existant entre les deux. Ce problème trouve une solution partielle si l’on s’intéresse non plus aux contes, mais aux mythes. Il est alors possible de comparer ces récits avec le mythe grec de Pandore, et surtout avec des mythes celtiques, dont le Mabinogi de Math.
Mots-clés : Mabinogion, mythologie égyptienne, mythologie celtique, ATU 318, contes populaires, invulnérabilité conditionnelle, métamorphoses.
Télécharger le fichier en pdf / download in pdf: 3-Lajoye.pdf