Dualisme celtique et paysages galiciens
entre l'Âge du Fer et le Christianisme
Marco V. García Quintela
Universidade de Santiago de Compostela
Abstract : The dualism of the Celtic calendar is identified in the Coligny calendar and in the Irish traditional calendar. On this basis, we wonder about the existence of a spatial correlation of this organization of time. Moreover, Greek, and Roman cosmogonic conceptions express the solidarity between time and space. The text prolongs studies on Lugdunum and other places where the vitality of the Celtic tradition is expressed by offering a synthetic version of works on seven sites in present-day Galicia and another three in the rest of the Iberian Peninsula under Celtic influence. It shows how the use of local topographies by Iron Age settlers, revealed by archaeological remains, indicates the implementation of a dualistic symbolic mechanism of apprehension of the communitarian landscapes continued, in some cases, under Christianity. Thus, the correlation of Celtic dualistic conceptions of time and space and their solidarity in creating the physical frameworks of social life from a cosmological discourse of mythical and ritual foundation is shown.
Keywords : Celtic cosmology, landscape, dualism, archaeoastronomy, folklore, Galicia, Iron Age, space-time.
Résumé : Le dualisme du calendrier celtique ancien est identifié dans le calendrier de Coligny et le calendrier traditionnel irlandais. Sur cette base, on s’interroge sur l’existence d’une corrélation spatiale de cette organisation du temps. De plus, les conceptions cosmogoniques grecques et romaines expriment la solidarité entre le temps et l’espace. Le texte prolonge des études sur Lugdunum et d’autres lieux où s’exprime la vitalité de la tradition celtique, en proposant une synthèse de travaux sur sept sites de la Galice actuelle et sur trois autres situés dans la Péninsule Ibérique sous influence celtique. On montre comment l’utilisation des topographies locales par les peuples de l’Âge du Fer, révélée par les vestiges archéologiques, indique la mise en œuvre d’un mécanisme symbolique dualiste d’appréhension des paysages communautaires qui, dans certains cas, s’est poursuivie sous le christianisme. La corrélation entre les conceptions dualistes celtiques du temps et de l’espace et leur solidarité dans la création des cadres physiques de la vie sociale à partir d’un discours cosmologique de fondement mythique et rituel est ainsi mise en évidence.
Mots-clés : Cosmologie celtique, paysage, dualisme, archéo-astronomie, folklore, Galice, Âge du Fer, espace-temps.
Télécharger le fichier en pdf / download in pdf: 3-Garcia.pdf